TODD ADKISSON top anchor Home     Japanese


   Todd Adkisson

                   Japanese Translator
Tel: +1-503-546-9669
Email: todd@adkisson.com

761 SW Vista Ave., No. 312
Portland, OR 97205-1222 USA

Back to English Resume

Major Translations in 2011:

1/2011 Optics Report
1/2011 Diode Patent
1/2011 Equipment Installation Specification
1/2011 Fingerprint Detection Patent
1/2011 Computer System Office Actions
2/2011 Virtual Private Network Articles
2/2011 LCD Panel Processing Patent
2/2011 Electronic Circuit Filter Patent
2/2011 Laser Cutting Patent
2/2011 Catheter Report
2/2011 Stent Office Action
3/2011 Business Game Patent
3/2011 RNA Combination Patent
3/2011 Age Recognition Utility Model
3/2011 Shoe Structure Patent
4/2011 Floor Structure Patent
4/2011 Printer Cartridge Patent
4/2011 Earphone Patent
4/2011 Management Software Office Action
4/2011 Voice Recognition Patent
4/2011 Food Processing Patent
5/2011 Electrical Power Control Patent
6/2011 Earphone Patent
7/2011 Semiconductor Manufacturing Patent
8/2011 Adhesive Film Patent
8/2011 Car Navigation Patent
8/2011 Language Display Patent
8/2011 Optical Encoder Patent
8/2011 Nanofiber Office Action
9/2011 Computer Data Transmission Patent
9/2011 Gas Instrument Drawing
9/2011 Chemistry Patent Background Data
9/2011 LED Patent
9/2011 Nanofiber Office Action
9/2011 Steel Manufacturing Patent
10/2011 Floor Structure Patent
11/2011 Microprocessor Patent
11/2011 Nano Structure Office Action
11/2011 Printed Wiring Board Patent
11/2011 Microorganism Deposit Certificate
11/2011 Bone Infusing Support Structure Patent
11/2011 Kitchen Stove Surface Patent
11/2011 Compressor Patent
12/2011 Seafood Processing Patent
12/2011 CO2 Gas Removing Device Patent
12/2011 Conveyor Organization Patent
12/2011 Shrink Wrap Patent
12/2011 Steel Alloy Patent
12/2011 Athletic Tape Structure Patent

Major Translations in 2010:

1/2010 Industrial Equipment Patent
1/2010 Semiconductor Manufacturing Chemicals Patents
1/2010 Historical Materials
1/2010 Immunology Paper
1/2010 Voice Transmission Method Patent
1/2010 Industrial Pump Catalog
2/2010 Electronics Board Processing Equipment Catalog
2/2010 Program Scheduling Patent
2/2010 Audio-Visual Monitoring System Patent
2/2010 Voice Decoding Patent
2/2010 Business Contract
2/2010 Exhaust System Patent
2/2010 Circuit Board Materials Information
2/2010 Medical Equipment Reports
2/2010 MOS Transistor Manufacturing Method Patent
3/2010 Industrial Equipment Maintenance Manual
3/2010 Semiconductor Manufacturing Method Patent
3/2010 Frequency Synthesizer Patent
3/2010 Fuel Cell Patent
3/2010 Motorcycle Front Fork Patent
3/2010 Industrial Conveyor Patent
3/2010 Nuclear Materials Handling Manual
3/2010 Artificial Heart Valve Office Action
3/2010 LCD Response Speed Report
3/2010 Corporate Web Site Content
3/2010 Self-Heating Coffee Cup Patent
4/2010 Industrial Oscillator Patents
4/2010 Building Construction Patent
4/2010 Semiconductor Multi-Layer Wiring Patent
4/2010 Semiconductor Chemical Deposition Patent
4/2010 Semiconductor Cleaning Solution Patent
4/2010 Industrial Equipment Manual
4/2010 Soil Structural Retainer Patents
4/2010 Thermosensitive Paper Patents
5/2010 Business Correspondence
5/2010 Medical Device Patent
5/2010 Fungicidal Application Method Patent
5/2010 Computer Memory System Patent
5/2010 Solar Cell Office Action
6/2010 Disk Drive Patent
6/2010 Elevator Patent
6/2010 Industrial Materials Reclamation Patent
6/2010 Semiconductor Film Deposition Patent
6/2010 Computer Cable Connector Patent
6/2010 Computer Display Patent
6/2010 Vision Training Device Patent
6/2010 Drug Testing Reports
6/2010 Electronics Product Planning Documents
7/2010 Digital Camera Patent
7/2010 Auto Production Planning Documents
7/2010 Wood Preserving Chemical Patent
7/2010 Multimedia Transmission Method Patent
8/2010 Company Culture Information Manual
8/2010 Medical Implantation Device Patent
9/2010 Photocatalytic Material Patent
9/2010 Hydrophilic Material Patent
9/2010 Lithium Battery Patent
9/2010 Real Estate Contracts
9/2010 Medical Equipment Reports
9/2010 Company Correspondence
10/2010 Fitness Equipment Utility Model
10/2010 Microorganism Documentation
10/2010 Industrial Degassing Device Patent
10/2010 Auto Component Office Action
10/2010 Genetic Process Office Action
10/2010 Wind Turbine Patent
10/2010 Electronic Product Switch Patent
10/2010 Company Correspondence
10/2010 Nanofiber Office Action
11/2010 Pharmaceutical Product Reports
11/2010 Surveying Equipment Documentation
11/2010 Integrated Circuit Patents
11/2010 Network Communication Protocol Report
11/2010 Genetic Formation Process Office Action
11/2010 Semiconductor Patent
11/2010 Industrial Materials Processing Patent
11/2010 Industrial Block Material Patent
12/2010 Hospital Bed Patent
12/2010 Computer Training Documentation
12/2010 Medical Equipment Office Action
12/2010 Company Correspondence

Major Translations in 2009:

1/2009 Software Interface Descriptions
1/2009 Computer Component Patent
1/2009 Microprocessor Production Patent
2/2009 Computer RAID Article
3/2009 Finance Administration Patent
3/2009 Pump Patent
3/2009 Ceiling Structure Patent
3/2009 Semiconductor Production Steps List
3/2009 Semiconductor CMP Specifications
3/2009 Copier System Descriptions
4/2009 Encryption Article
4/2009 Financial Records
4/2009 Bank Statements
5/2009 Company Communications
5/2009 Fuse Specifications
6/2009 Camera Brochures
6/2009 Optics Patent
6/2009 Power Chip Patent Actions
6/2009 Dry Cleaning Patent
7/2009 Automobile Drive System Patent
7/2009 Broadcast System Patents
7/2009 Optic Lens Patent
7/2009 Power Module Patent
8/2009 Image Transmission Patent
9/2009 Product Information System Patent
9/2009 Hybrid Vehicle Press Release Materials
10/2009 Semiconductor Wiring Patent
10/2009 Pharmaceuticals Equipment Patent
10/2009 Pharmaceutical Article
10/2009 Circuit Board Production Equipment Manual
11/2009 Electronic Game Controller Manual
11/2009 Computer Filing System Descriptions
12/2009 Food Processing Patent
12/2009 Medical Equipment Patents
12/2009 Optical Reader Patent

Major Translations in 2008:

1/2008 Optical Disk Patents
1/2008 Electronic Component Specifications
1/2008 Plasma Display Research
1/2008 Medicinal Tablet Packaging Patent
2/2008 Plastics Production Patent
2/2008 Security Software Manual
2/2008 Electronics Manufacturing Contracts
2/2008 Cement Production Patents
2/2008 Wireless LAN Specifications
3/2008 IC Card Patent
3/2008 Auto Maker Production Control Materials
3/2008 Earthquake Sensing Equipment Materials
3/2008 Fiber Optic Filament Patents
4/2008 Hotel Industry Advertising Materials
4/2008 Memory Media Cartridge Patent
4/2008 Microbe Implementation Sanitation Patents
4/2008 Endoscope Patent
4/2008 Image Development Patent
5/2008 Camera Imaging Patents
5/2008 Artificial Human Organ Power Patent
5/2008 Blood Constituent Measuring Patent
6/2008 Concrete Repair Materials Report
6/2008 Remote Control System Patent
6/2008 Paving Blocks Patent
6/2008 Memory Disk Control Patents
7/2008 Bridge Construction Technique Patents
7/2008 Electronics Research Notes
7/2008 Memory Disk Control Patents
8/2008 Electronics Production Notes
8/2008 Auto Seat Patent
8/2008 Electronic Display Research Notes
8/2008 Electronic Chip Specification
9/2008 LED Report
9/2008 Memory Disk Control Patents
9/2008 Mounted Chip Solder Method Patent
10/2008 LED Research Notes
10/2008 Fishing Line Manufacturing Patent
10/2008 Heat Sink Patent
10/2008 Electronic Equipment Cooling Patent
10/2008 Electric Motor Control Patent
10/2008 Memory Disk Control Patents
11/2008 Auto Seat Temperature Control Patent
11/2008 Company Investment Evaluations
11/2008 Contract Negotiation Correspondence
11/2008 Electronic Component Connection Utility Model
11/2008 Input Interface Patent
12/2008 Refrigerator Specifications
12/2008 Semiconductor Research Notes

Major Translations in 2007:

1/2007 Computer Boot System Overview
1/2007 Computer Hard Disk Substrate Patent
1/2007 Semiconductor Chip Resist Application Method
1/2007 Semiconductor Chip Packaging Patent
2/2007 Online Shopping Process Patents
2/2007 Company IT Security Guidelines
2/2007 Granule Formation Patent
2/2007 Internet Search Query Method Patent
2/2007 Metal Surface Treatment Specification
3/2007 Disk Content Duplication Method Overview
3/2007 Auto Electric Warning System Specifications
3/2007 Legal Negotiations Correspondence
3/2007 Gas Valve Patents
4/2007 Auto Chassis Stability Specifications
4/2007 Information Device Patent
4/2007 Disk Memory Patent
4/2007 Internet Search Screens Overview
5/2007 Laser and Optic Overview
5/2007 Excimer Laser Patent
6/2007 Legal Damages Correspondence
6/2007 Shoe Ventilation Patent
7/2007 Information Security Procedures
7/2007 Auto Collision Avoidance Systems Overview
7/2007 Semiconductor Technical Description
7/2007 Patent Office Actions
7/2007 Scooter Marketing Brochure
8/2007 Processor Operating Specifications
8/2007 Network Contract Formation System Overview
8/2007 Eyeglasses Structural Improvement Patent
9/2007 Semiconductor Master Slice Process Overview
9/2007 PC Board Processing Equipment Manual
10/2007 Chemical Foam Solidification Process Patent
10/2007 Auto Guidance System Patents
10/2007 Auto Component Specifications
10/2007 Battery Electrodes Stacking Machine Manuals
10/2007 Cargo Covering Method Patent
11/2007 Auto Shock Absorber Performance Specifications
11/2007 Legal Strategy Correspondence
11/2007 Detergent Granule Formation Patent
11/2007 Semiconductor Processing Specifications
11/2007 Pet Care Device Patent
11/2007 Semiconductor Chemical Processing Patent
12/2007 Optic Beam Control Patent
12/2007 Plastic Shape Formation Patent
12/2007 Therapeutic Contact Device Patent
12/2007 Optic Lens Patent

Major Translations in 2006:

1/2006 Auto Production Process Specifications
1/2006 Printed Circuit Board Impact Test Results
1/2006 Digital Camera Operational Specifications
1/2006 Database Server Performance Report
2/2006 Fingerprint Identification System Report
2/2006 Gas Turbine Control Manual
3/2006 University IT Security Policy
4/2006 Mechanical Attenuator Patent
4/2006 ASIC Compiler Article
5/2006 Memory Device Design Reports
5/2006 Computer Disk Control Patent
6/2006 Electronics Business Reports
6/2006 TFT Screen Manufacturing Information
8/2006 Digital Signal Processing Patent
8/2006 Web Services Company Press Releases
9/2006 Automotive Manufacturing Specifications
9/2006 Digital Television Specifications
9/2006 IC Card Authentication Patent
10/2006 Major Company Employee Support Policy
10/2006 Wafer Production Process Patent
10/2006 Steel Formation Rolling Patent
11/2006 Magnetic Disk Tracking Patent
12/2006 Tool Safety Device Patent

Major Translations in 2005:

2/2005 Thermal Spray Anti-Corrosion Manuals
2/2005 300mm Wafer Inspection Seminar Information
3/2005 Video Equipment Patents
3/2005 Multifunctional Printer Software Security Specifications
4/2005 Medical Equipment Test Results
4/2005 Industrial Equipment Sales Contract
4/2005 Shipping Company Introductory Brochure
5/2005 Insurance Company Policy Statements
6/2005 Consumer Product PR Materials
6/2005 Electronics Product Survey
6/2005 Flat TV Test Specification
6/2005 Online Services Survey
7/2005 Electronics Manufacturer Website Content
7/5005 Auto Maker QC Standards
8/2005 Video Game Manuals
8/2005 Management Seminar Slide Content
8/2005 Networked Mapping System Introductory Materials
8/2005 Mobile Phone Specifications
8/2005 Fiber Optics Products Brochure
9/2005 Multinational Software Maker Press Release
9/2005 Optic Transmission Equipment Test Specifications
9/2005 Contractor Information Security Agreement
9/2005 Factory Heat Recovery System Slides
9/2005 Auto Fabrication Procedural Specifications
9/2005 Delivery Services Agreement
10/2005 Services Industry Marketing Content
10/2005 Computer Memory Control System Patent
11/2005 Optical Industry Supply Glass Specifications
11/2005 Printer Manual
11/2005 Telephone Input Method Patent
11/2005 University Curriculum Information
11/2005 Semiconductor Manufacturing Machine Reports
11/2005 International Banking Report
12/2005 Driving Intent Estimation System Patent
12/2005 Mapping Software Content
12/2005 Steer-By-Wire System Patent

Major Translations in 2004:

6/2004 Sustainability Report
7/2004 Electronics Remote Operation Patents
8/2004 Semiconductor Manufacturing Equipment Patents
9/2004 Web-Based Photo Processing Interface
10/2004 Securities Exchange Network Processing Protocols
11/2004 Photographic System Patents And Documentation
12/2004 Biotech Fluids Mixing Equipment Patents

Back to English Resume


• Microsoft Word, Excel, PowerPoint   • Mac and Windows
• 24 hour voice mail   • US and Japan bank accounts


 TODD ADKISSON
 TODD ADKISSON
 TODD ADKISSON